sarvodaya logo  

Small & Mighty Online Grant Application Form
කුඩා හා විශේෂ අරමුදල් ප්‍රතිපාදන අයදුම්පත
சிறு மற்றும் விசேட கொடைத்திட்டம்

Offered by U.S. Embassy Colombo
ඇමරිකානු තානාපතිි කාර්යාලය අනුග්‍රහයෙන්
கொழும்பில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தினால் வழங்கப்படும்
     

Click Here for Instructions
(උපදෙස් සදහා මෙතැනින් යොමුවන්න மேலதிக தகவல்களுக்கு இங்கே அழுத்தவும்)
 

Compose Your Project Proposal Here
(ඔබේ ව්‍යාපෘති යෝජනාව මෙහි ඇතුලත් කරන්න)(உங்கள் திட்ட வரைபை இங்கே பதியவும்)
           

Name of the Applicant
(ඉල්ලුම්කරුගේ නම)
விண்ணப்பதாரியின் பெயர்

  *   Submitting As
(ඉදිරිපත් කිරීම )
விண்ணப்பித்தது

DUNS No
DUNS අංකය
டன்ஸ் இல

 

  Name of the organization
(සංවිධානයක් නම්, සංවිධානයේ නම)
ஆம் என்றால் நிறுவனத்தின் பெயர்
*
     

Project Title: (Descriptive)
ව්‍යාපෘතියේ නම (විස්තරාත්මකව)
திட்டத்தின் பெயர் (விபரமாக)

  *      
Duration/ (කාලය)/ காலம்          
           
Start Date / (ආරම්භක දිනය )/ ஆரம்ப திகதி   Pick a date*   End Date/ (අවසන් වන දිනය)/ முடிவு திகதி Pick a date*
Budget Requested/ (අය වැය)/ வேண்டப்படும் தொகை      
           

From U.S. Embassy
(ඇමරිකානු තානාපතිි කාර්යාලය මගින් )
அமெரிக்க தூதரகத்திடம் இருந்து

  LKR*   CBO Contribution/ (ප්‍රජාමූල සංවිධානයේ දායකත්වය)/ CBO வின் பங்கு LKR*
   
Contact Details/ (සම්බන්ද කරගත හැකි තොරතුරු)/ தொடர்பு கொள்ளும் விபரம்  
           
Postal Address/ (තැපැල් ලිපිනය)/ தபால் விலாசம்     Email / (විද්‍යුත් ලිපිනය )/ மின்னஞ்சல் *
           
Telephone / (ස්ථාවර දුරකථන අංකය)/ தொலைபேசி   *  

Mobile
(ජංගම දුරකථන අංකය)
கையடக்க தொலைபேசி இல

*
           
 
Project Details (ව්‍යාපෘතියේ විස්තර) (திட்டம் தொடர்பான தகவல்)
         
Project Idea including Objective:
ව්‍යාපෘති අදහස අරමුණු සහිතව
திட்ட யோசனை மற்றும் அதன் குறிக்கோள்
  Project Implementation Plan including activities:
ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම් පිළිබද සැලසුම ක්‍රියාකාරකම් සහිතව

திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்தும் வியூகம் நடவடிக்கைள்
         

Project Innovation (why this project important):
ව්‍යාපෘතියේ නවෝත්පාදනයන් (ව්‍යාපෘතියේ වැදගත්කම්)
திடத்தில் உள்ள புத்துமையான அணுகுமுறை ( ஏன் இந்த திட்டம் முக்கியமானது)

  Expected outcomes and beneficiaries: (Indicators)
අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල හා ප්‍රතිලාභීන් (දර්ශකයන්)
எதிர்பார்கப்படும் பலன்களும் பயனாளிகளும் (குறிகாட்டிகள்)
         
Sustainability Plan:
තිරසාර පැවැත්ම සඳහා සැලැස්ම
நிலைத்தன்மை திட்டம்
  Monitoring and Evaluation (State the milestones):
පසුවිපරම් සහ ඇගයිම් (කඩඉම් සදහන් කරන්න )
கண்காணிப்பு மற்றும் மதிப்பீடு (மைல்கற்களை (குறிப்பிடுக)
Amplification Plan:
විස්ථාරණ සැලසුම
திட்டத்தின் விரிவாக்கல் யோசனை
     
 
We here by confirm as we/I have the capacity to deliver the project according to the given terms and conditions

(දී ඇති නීති රෙගුලාසි වලට අනුකූලව අප/මා හට මෙම ව්යාපෘතිය සාර්ථකව කිරිමට හැකියාව ඇති බව මෙයින් තහවුරු කරමු )
என்னால் / எங்களால் மேற்படி திட்டத்தை குறிப்பிட்ட வரை முறைகளுக்கு உட்பட்டு நிறைவு செய்ய முடியும் என்பதை இத்தால் உறுதிபடுத்துகின்றோம்

 

ව්‍යාපෘතිය යොමුකරන්න திட்டத்தை சமர்ப்பிக்கவும்

Sarvodaya, creating a world with no-poverty and no-affluence